DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Digitaliza tu documentación técnica industrial con Cortona3D
Transforma datos CAD y PLM en manuales interactivos, instrucciones de trabajo, catálogos de repuestos y formación técnica en 3D. Ayudamos a fabricantes e ingenierías a reducir costes de documentación, acelerar el lanzamiento de productos y mejorar la experiencia de servicio y mantenimiento mediante las soluciones Cortona3D integradas con PLM.
EL RETO
La documentación técnica tradicional está frenando tu crecimiento
Muchas organizaciones industriales siguen dependiendo de procesos manuales para crear y mantener su documentación. Manuales de mantenimiento, instrucciones de montaje, catálogos de repuestos, materiales de formación técnica, procedimientos operativos. Mientras los productos evolucionan rápidamente, la documentación suele quedarse atrás.
Altos costes de documentación
Errores por información desactualizada
Retrasos en lanzamientos de producto
Dificultad para mantener versiones actualizadas
Qué es Cortona3D
Una plataforma avanzada para documentación técnica interactiva basada en datos de ingeniería.
Cortona3D reutiliza información existente procedente de sistemas CAD y PLM para generar documentación técnica visual e interactiva. A partir de modelos 3D, listas de materiales y datos de producto, las organizaciones pueden crear:
Manuales técnicos interactivos
Instrucciones de trabajo digitales
Catálogos de repuestos ilustrados
Formación técnica inmersiva
Procedimientos de mantenimiento
Experiencias de realidad aumentada
NUESTRO ROL
Qué puede hacer Orienteed con Cortona3D
Cortona3D reutiliza información existente procedente de sistemas CAD y PLM para generar documentación técnica visual e interactiva. A partir de modelos 3D, listas de materiales y datos de producto, las organizaciones pueden crear:
Implantación de Cortona3D
Configuración de la plataforma y despliegue adaptado a tu entorno industrial.
Integración con PLM
Conexión con Siemens Teamcenter y otros entornos PLM para mantener la documentación alineada con ingeniería.
Automatización documental
Generación automática de documentación técnica a partir de información existente.
Estrategia de documentación digital
Diseño de procesos más eficientes para ingeniería, fabricación y postventa.
Formación y acompañamiento
Capacitación de equipos internos para maximizar el retorno de la inversión.
Una estrategia integral de extremo a extremo
De los datos de ingeniería al servicio postventa, sin reescribir manualmente cada manual.
Beneficios para fabricantes e ingenierías
Resultados medibles en time-to-market, costes operativos y experiencia de servicio.
Menor time-to-market
Reutiliza datos CAD y PLM existentes para acelerar la creación y actualización de documentación técnica.
Reducción de costes operativos
Elimina tareas repetitivas de creación manual de ilustraciones, instrucciones y manuales.
Mejor experiencia para técnicos
Los procedimientos interactivos en 3D facilitan la comprensión, incluso en procesos complejos.
Menos errores y retrabajos
Manten la documentación alineada con las últimas versiones del producto.
Mayor calidad del soporte postventa
Proporciona información visual precisa para mantenimiento, reparación y servicio técnico.
Una sola fuente de verdad
Documentación sincronizada con ingeniería a lo largo de todo el ciclo de vida del producto.
Aplicaciones reales
Casos de uso industriales
De mantenimiento a realidad aumentada: la documentación 3D aplicada a cada fase de la operación.
Manuales de mantenimiento interactivos
Guías visuales para mantenimiento preventivo y correctivo con animaciones 3D paso a paso.
Instrucciones digitales de montaje
Reduce errores de fabricación mediante instrucciones visuales conectadas a ingeniería.
Catálogos de repuestos inteligentes
Visualización interactiva de componentes con navegación avanzada y despieces 3D.
Formación técnica avanzada
Capacita técnicos y equipos de servicio mediante simulaciones y experiencias de aprendizaje interactivas.
Realidad aumentada para operaciones
Instrucciones contextuales directamente sobre el activo físico para acelerar tareas de mantenimiento y operación.
La suite
Soluciones Cortona3D
De mantenimiento a realidad aumentada: la documentación 3D aplicada a cada fase de la operación.
RapidAuthor
Suite integral para crear documentación técnica interactiva utilizando datos CAD y PLM existentes. La base sobre la que se apoyan el resto de soluciones Cortona3D.
RapidManual
Creación de manuales electrónicos, procedimientos operativos e instrucciones de trabajo en 3D.
RapidCatalog
Catálogos digitales interactivos de piezas y repuestos con visualización avanzada.
RapidLearning
Materiales formativos interactivos para capacitación técnica y transferencia de conocimiento.
RapidIllustrator
Generación automática de ilustraciones técnicas 2D y 3D a partir de modelos CAD.
Integración PLM, Teamcenter y CAD
Conectamos cada fase del ciclo de vida del producto para que la documentación fluya desde ingeniería hasta el servicio técnico, sin rupturas. Con una sincronización continua que permita que cada cambio de ingeniería se propague a la documentación sin reescritura manual. Integración con Siemens Teamcenter y los principales sistemas CAD y PLM. Trazabilidad y control de versiones a lo largo de todo el ciclo de vida.
CAD
Modelos 3D, geometría y diseño de producto.
PLM · Teamcenter
BOM, versiones y datos de producto centralizados.
Documentación
Manuales, instrucciones y catálogos interactivos.
Servicio técnico
Mantenimiento, postventa y operación en campo.
Tecnología y ecosistema
Construido sobre estándares industriales de referencia
Tecnología líder – Experiencia industrial
¿Por qué Orienteed?
Te ayudamos a conectar ingeniería, fabricación y servicio postventa mediante una documentación inteligente y preparada para el futuro. Realizamos un acompañamiento estratégico y técnico de extremo a extremo.
Experiencia en PLM y digitalización industrial
Conocimiento de Teamcenter y ecosistemas Siemens
Especialización en gestión del ciclo de vida del producto
Capacidades de integración empresarial
Convierte tu documentación técnica en una ventaja competitiva
La documentación técnica ya no debe ser un cuello de botella. Con Cortona3D y Orienteed puedes acelerar procesos, mejorar la experiencia de usuarios y técnicos, reducir costes y aumentar la eficiencia de toda la organización.
Analizamos tu situación actual de documentación
Diseñamos una estrategia basada en PLM y Cortona3D
Te mostramos el retorno esperado para tu organización
Copyright © Orienteed 2026
Legal | Política de Privacidad | Política de Cookies | Comunicación de requisitos a proveedores | Política de Seguridad de la Información